こんにちは!
今回は、モンスターズインクでの社内ルールについて紹介させていただきます。
アトラクション出口から入れるショップ「モンスターズ・インク・カンパニーストア」は、もともとモンスター従業員向けのお店ですが、現在は、モンスターズインクに見学にやって来たゲストも買い物をすることができます。
そして、「モンスターズ・インク・カンパニーストア」は従業員向けのお店ということもあって、従業員に向けたプロップスがいっぱい。
今回は、従業員に向けたメッセージのうち、モンスターズインクの社内ルールが書かれたプロップスを紹介させていただきます。
ロズが定めた社内ルール
今回、紹介する社内ルールは、モンスターズインク社の派遣部の責任者でもあるロズ(上の写真)が定めたもの。
彼女は、上の写真の通り、従業員が働いているのか(サボっているのか)見張り、期限までに報告書の提出をするように従業員に口酸っぱく指摘します。マイクの作成した書類にはよく不備があるらしく、ロズによく怒られてしまうらしいです。
今回のプロップスは、このようなロズを性格をおさえた内容も含まれていますよ!
どんな社内ルール?
どこにあるの?
上の写真が、ロズの定めた社内ルールのプロップスです。「モンスターズ・インク・カンパニーストア」の出口付近にあります。
ルールの内容よりも「ROZ’S REMINDERS」の“ROZ’S”の部分や、ロズの写真がプロップスの大部分を占めているのが印象的ですよね。
社内ルールの内容は?
ROZ’S REMIDERS
(ロズの注意書き)
ALWAYS File your paperwork on time
in ink
in triplicate
(いつも、報告書をインクで、3通、期限通り提出すること)
ALWAYS Respect your workplace, the doors are not for recreational use
(いつも、仕事場を大切に、(特に)ドアは遊びに使わないこと)
ALWAYS Follow the rules
(いつも、ルールに従うこと)
DO NOT Talk back to Roz
((決して)ロズに口答えしないこと)
DO NOT Tickle or otherwise annoy the boss
((決して)くすぐったり、その他上司に迷惑をかけないこと)
DO NOT Smoke or Breathe fire, except in designated areas
((決して)指定区域以外でタバコを吸わない(というよりも煙を吐かない?)、火を噴かないこと)
DO NOT Forget your paperwork!!!
((決して)報告書の提出を忘れないこと!!!)
DO NOT Eat in the hallway
((決して)廊下で飲食しないこと)
DO NOT Eat the hallways
((決して)廊下を食べないこと)
DO NOT Frown
((決して)しかめっ面をしないこと)
THINK FUNNY,it’s your job!
(面白いことを考える、これがあなたの仕事!)
ロズの個性があふれる内容
1番最初はやはり報告書の提出について!
in ink
in triplicate
(いつも、報告書をインクで、3通、期限通り提出すること)
口答え禁止!(ルールを破った者はクビ?!)
((決して)ロズに口答えしないこと)
モンスターズインクならではの内容も
(子ども部屋への)ドアを私用で使わないこと!
(いつも、仕事場を大切に、(特に)ドアは遊びに使わないこと)
指定区域外での喫煙禁止?
((決して)指定区域以外でタバコを吸わない(というよりも煙を吐かない?)、火を噴かないこと)
廊下“で”食べない!廊下“を”食べない!
DO NOT Eat in the hallway
((決して)廊下で飲食しないこと)
DO NOT Eat the hallways
((決して)廊下を食べないこと)
最後に
今回は、モンスターズインクの社内ルールを紹介させていただきました。
あなたなら、いくつ守れそうですか??また、自分が働く会社や、通う学校、または家のルールと比べてどうでしょうか?
少なくともモンスターズインクで働いていくには、報告書の提出とロズに口答えしないことは絶対に守る必要がありそうですね!
また、次の記事ではモンスターズ・インク“ライド&ゴーシーク!のバックグラウンドストーリーを紹介させていただきましたので、興味があれば是非ご覧ください!
最後までお読みいただきありがとうございました!
コメント