【プロップス紹介】TDL内にある２つの法律事務所

こんにちは！

今回は、TDLにあるプロップスを紹介いたします。

TDL、TDSでもよくプロップスを見ると、そこで生活を営んでいる人がいることを感じられるようなプロップスがいろいろあります。

そこで、今回はその中でもTDLにある法律事務所について紹介させていただきます。

攻めも守りも任せて！“D.FENSE O.FENSE PARTNERS”
クマの、クマによる、クマのための法律事務所？
おまけ～裁判所も！～
最後に

攻めも守りも任せて！“D.FENSE O.FENSE PARTNERS”

こちらは、ワールドバザール、イーストサイドカフェ側の2階の窓にある一枚。

FENSE BROS. ATTORNEY AT LAW
フェンス兄弟　弁護士

LAW OFFICE
D.FENSE　O.FENSE　PARTNERS
（法律事務所　D.FENSE、O.FENSEパートナーズ）

この法律事務所は、D.FENSE氏とO.FENSE氏が代表を務める法律事務所のようです。

代表者の名前が、防御（defense)と攻撃（offense)ということもあって、訴える側、訴えられた側にも強い味方になってくれそうですね💡

クマの、クマによる、クマのための法律事務所？

こちらは、カントリーベアシアターの出口、楽屋ドアが並ぶ場所にある掲示板にあった貼紙の一枚です。

INJURED IN A HUNTING ACCIDENT?
(狩猟の事故で怪我を負っていませんか？）
CALL SCRATCH SNORT & GROWL ATTORNEYS AT LAW
((そんなときは）スクラッチ・スノート・グロウル法律事務所までお電話を）
1 800 BITE
((電話番号)1－800－BITE）

どうやら狩猟の事故で怪我を負ってしまったクマたちの紛争を解決することを得意とする法律事務所みたいです。名前を連ねた法律事務所名というのもいかにも法律事務所っぽい名前ですよね😄

担当するのは同じくクマのSCRATCH（ひっかき）、SNORT（荒い鼻息）、GROWL（うなり声）、という名前のクマたちのようです。なんかクマらしい？名前ですね。

また、電話番号の“1－800”は日本でいうところのフリーダイヤル（0120）らしいです。フリーダイヤルを持っているらしいので、相談者も気兼ねなく電話相談しやすいです💡

ちなみに、狩猟中の事故は少なくないらしく、同じ掲示板にはこんなブラックジョークがきいたポスターもあります。

DON’T BECOME A STATISTIC・・・
（（狩猟中の）事故にご注意！）
It’s　Hunting Season!
（ハンティングシーズンになりました）
Wear Your Red Plaid Shirt
（赤いチェックシャツを着てください）
Don’t Let Your Face be Here!
(くれぐれも、この熊のラグの顔の部分にあなたの顔がくるなんてないように！（赤いチェックシャツを着ないでいると、あなたが熊のラグになっちゃいますよ！））
A Public Service Anouncement from the American Bear Association.
(米国クマ機構からの公共広告）

“DON’T BECOME A STATISTIC”は直訳すると“統計になってしまう”なのですが、
統計数にカウントされる＝（ハンティング中の）事故の死傷者の統計にカウントされるということで、”狩猟中の事故に巻き込まれないで！”という意味のようです。

なぜ事故の予防方法が、赤いシャツ限定なのかは、調べてもよくわからなかったのですが・・・

ハンティングする側がよく来ているシャツのイメージなんですかね・・・？

（それとも森の中で目立つから、誤射を防ぐ的なニュアンスなのでしょうか・・・？）